This shows the difference between synchronous and asynchronous reads.
The main point is that asynchronous reads allow query server processes to overlap I/O requests with processing when performing table scans.