recoverk.gif shows the architecture of the recovery catalog, which is maintained solely by RMAN.  The target database never accesses it directly.